回到首頁業務版圖 > DTP桌面排版 >

DTP桌面排版

產品簡介：

甲骨易可提供60多種語言的本地化桌面排版服務，我們的桌面排版專家可根據當前的國際慣例與行業標準，擅于利用PageMaker、Acrobat、Adobe InDesign、Adobe Illustrator、Adobe FrameMaker、Adobe Photoshop、Adobe Acrobat、Quicksilver、MS Office Word 和 PowerPoint、PTC Arbortext EPIC Editor、QuarkXPress、PageMaker、AuthorIT、Final Cut、Webworks、XMetaL、Premier、Robohelp 等一系列桌面排版及繪圖工具對字體、表格和圖形進行優化處理，提供基于Windows、Linux 和 Mac 平臺的多語言平面設計與桌面排版服務。

我們同樣擁有可簡化多語種 DTP 流程的支持工具，如：Trados S-Tagger（用于 Adobe FrameMaker）Trados Story Collectors（用于 Adobe InDesign、Adobe PageMaker 或 QuarkXPress）Napsys CopyFlow（用于 QuarkXPress for Macintosh）Transmission（用于 Adobe Illustrator 或 Adobe Photoshop）等。

除傳統多語言桌面排版外，我們還可以將協作過程遷移至XML、DocBook 或 DITA環境下，并可進行單一源文件排版以及SGML 和 XML 電子排版。
 
服務價值：

桌面排版 (Desktop Publishing - DTP)作為文檔本地化中的重要一環，諳熟國際慣例與行業標準的桌面排版工程師，不僅可以確保文檔的法律合規性，而且還能夠提升文檔的可讀性和最終的傳播效果。

在翻譯和編輯環節基本完成后，文檔最終是以本地化桌面排版的形式呈現在用戶面前，頁面布局、表格和圖像處理、目錄、索引及所有鏈接的更新、特殊字符的設置等都將影響到用戶對文檔的理解和接受度。
 
產品類型：

印刷品文件：期刊、圖書、產品包裝、培訓手冊等。
在線文檔：線上廣告、技術資料、宣傳手冊、用戶說明等。
其他市場營銷資料。
 
我們的優勢：

擁有強大的專業子庫，支持全球60多種語言。

支持Windows、Linux 和 Mac 平臺以及XML、DocBook 和 DITA環境。

擁有軍工涉密資質，執行完善可靠的人防、物防、技防三結合的安全保密防范措施。

十余年專注于DTP桌面排版服務，擁有成熟的業務流程與專業化團隊。

諳熟100多項國際排版慣例和數十種專業排版軟件，可處理EPS、PSD、CDR、TIF、JPG、GIF、WMF等多種格式的圖片。

立足于國際標準，同時兼顧不同市場的語言與文化習慣，提供契合當地市場審美的排版方案。

可靠的售后服務，可根據客戶需求多次修訂排版樣式。